Pidjanga

(Glossogobius giuris) is a freshwater fish native to Mainit Lake. It is called “biya” in Tagalog and “white goby or tank goby” in English. The term “pidjanga” is also sometimes fondly used to refer to the Mainitnons, the people of the Municipality of Mainit, a town in Southern Philippines. This blog hopes to capture potentials of Migrants Pidjangas for the Development of our Town by attempting to document development issues, folk stories, and current concerns, about the Pidjanga — both the fish and the people.

Mainit, Kami Mouli Ra (Video and Lyrics)

“MAINIT”
(Kami Mouli Ra)
Music & Lyrics by: Brandon Juan

BAGAN KAGAN-O RA NAN KITA NAMANAW
NANGANDOY, NANGITA NAN KARADJAWAN
LUPA NA NATAWHAN MASAKIT MAN TAGBIDJAAN
PARA HANAPON AN ATO KAPALARAN

LUNGSOD NA MAGARBOHON PERMI KAW TAGDUMDOM
NAGHATAG SA TANAN NAN PAGLAUM
KAY SA KADA ADLAW NA PAGPANINGKAMOT
IKAW NA PINAYANGGA, AN PINASIDUNGGAN

KORO:
MAINIT KATAGHUM, KAMI TAGMINGAW NA
BISAN KON HALADJO DJARI KAW SA HUNA-HUNA
LUNGSOD KONG NATAWHAN KAMI MOULI RA
PARA DAD-ON DIMO AN TANAN NA KALAMPUSAN

UGSA KITA TANAN, ANGAY MAG-IBAN-IBAN
ISINGGIT IPASIGARBO, MAINITNON KAW
KAY AN ATO LUGAR MAHAMOK AN TANGGANAHAN
DANAW, LUPA, MABUNGAHON MGA TAWO MAUTOKANON

(Repeat KORO 2x)

CODA:
MAINIT O MAINIT KAMI MOULI RA
PARA DAD-ON DIMO AN TANAN NA KALAMPUSAN



Nov 11, 2008
Labels: , ,

No comments:

Post a Comment

Subscribe to: Post Comments (Atom)

Maradjao karadjao, Pilipinas!

Welcome to the online home of the Pidjangas from the Municipality of Mainit, Surigao del Norte, PHILIPPINES . Pidjanga, Pedianga, Pijanga, Pedjanga... amo ra ton... gikan sa ato danao! For comments and suggestion contact me at pidjanga@gmail.com.

CBCP News: Mining threatens 4th largest freshwater lake in PH

SEVEN are in the town of Mainit, Surigao del Norte... of the 15 exploration permits (EP) that the Regional Office 13 (CARAGA) of the Mines and Geosciences Bureau (MGB) of the Environment department approved as of June 30, 2010.

Read more at www.cbcpnews.com and Surigao Today.

If you want to support the protection of Lake Mainit, contact me at pidjangaATgmailDOTcom or 0917-800-4557. Zimm/Peter/Pidjanga

Mainit: Lungsod na Pinayangga

Mainit, Kami Muoli Ra

Surigao Song

Mainit, Our Paraiso